тагъылмакъ

страд. от тагъыл; см. такъмакъ

1) быть прицепленным, прицепля/ться; быть привешенным, привешиваться

тамгъа суратлар тагъылгъан — карти/ны вися/т на стене

пурхагъа тагъылгъан лампа — вися/чая лампа

тракторгъа тагъылагъан сабан — прицепно/й плуг

2) увя/зываться за кем-л.; примкну/ть к кому-л.

яман адамлагъа \тагъылмакъ — примкну/ться к плохи/м лю/дям

3) быть надетым, надеваться

бу орден тёшюню сол ягъына тагъыла — э/тот о/рден надевается на левую сто/рону груди/

ону бармагъына юзюк тагъылгъан кольцо/ — бы/ло надето на его/ палец

4) перен. быть названным, называться, иемноваться

огъар ат тагъылгъан — ему/ дано/ и/мя